Skip to Main
Logo
0
0

PORTES GRÁTIS ENCOMENDAS SUPERIORES A 99€ com o cupão GRATIS

0
Produtos
AUTO & MOTO
Acessórios e Manutenção de AutomóvelInversores
Top Computadores
DesktopHomeBusiness
AppleRatosMac MiniTecladosMacbookWorkstation
All-in-oneAll-in-one
DesktopsHomeBusinessGaming
PortáteisGamingHome
Barebones e mini pcsBarebone
SmartTV BOX
AcessóriosConj. Teclado & RatoDocking stationsTapetes de ratoAdaptador de correnteCadeirasCadeadosMalasMochilasBases de refrigeraçãoTecladosRatosAcessórios
Computadores
SoftwarePortáteis
All-in-oneAll-in-one
AcessóriosSuportesTecladosTapetes de ratoSleevesSecretáriaRatosOutros acessóriosMochilasMalasDocking stationsCarregadores e pilhasCanetasCadeirasCadeadosBases de refrigeraçãoApresentadoresAdaptador de correnteThin clientBaterias
DesktopsGamingWorkstationBusinessHome
Extensões de garantiaExtensões de garantia
PortáteisGamingWorkstationBusinessHome
Barebones e mini pcsBarebones
Componentes
Placas de Som
DiscosSsdHdd
CaixasCaixas
Placas gráficasAmdNvidia
MemóriasPortáteis DDR3LPortáteis DDR3Desktop DDR3Portáteis DDR5Desktop DDR5Portáteis DDR4Desktop DDR4PortáteisDesktop
Acessórios de integraçãoPlacas de Expansão
DrivesInterno
ProcessadoresIntelAMD
AcessóriosTapetes de rato
MotherboardsIntelAmd
Fontes de AlimentaçãoFontes de Alimentação
Modding e coolingOutros acessóriosSSD CoolingPasta TérmicaAir coolingWater coolingVentoinhas
Componentes
Acessórios de integraçãoOutros acessóriosAdaptadores
DrivesExternoInterno
MotherboardsIntelAmd
Modding e coolingVentoinhasPastas térmicasWater coolingAir cooling
DiscosSsdHddSas
Fontes alimentaçãoFontes alimentação
ControladorasServidor
MemóriasWorkstationServidorDesktopPortáteis
CaixasCaixas
Placas gráficasNvidiaAmd
CpuServidorIntelAmd
Armazenamento
Leitor de cartões
Caixa Para DiscoCaixa Disco
Cartões de memóriaCartões Micro SDCartões
Caixas para disco
NasNasAcessórios
Acessórios
Discos externosHddSsd
PendrivesUsb
Impressão
AcessóriosOutros acessóriosTabuleirosArmariosDestruidoras de papelFitas
ImpressorasGrande formatoMonofunçãoMultifunções
Extensões de garantiaExtensões de garantia
ConsumiveisFitasPapelTonersTinteiros
ScannersGestão documentalBase plana
Impressão & Consumíveis
ImpressorasEtiquetasMonofunçãoMultifunções
ConsumiveisToners CompatíveisFitasTonersTambores CompatíveisTinteiros CompatíveisTinteiros
Datacenter
AcessóriosOutros acessóriosCabosBateriasBastidores
StorageEnterpriseCsp
Extensões de garantiaExtensões de garantia
ServidoresRackTower
UpsRackTower
InfraestruturasPdusBastidoresKvm
Software
Sistemas operativosWindows
ProdutividadeAdobeOffice
CloudArmazenamento na Nuvem
SegurançaAntivirusRetail
Redes
AcessóriosAcessóriosPci
SwitchSwitch
SegurançaUtm
RoutersRouters
Adaptadores de redeUsbPciPci-e
Sistemas wifi completoSistemas wifi completos
Expansão de redePowerlinesExtensores de sinalAccess point
CASA
BébéMonitores
Bricolage e ConstruçãoEnergias RenóvaveisFerramentas Elétricas
Passadeiras de Corrida
CASA
Diversos
Jogos de Tabuleiro
Iluminação
EletrodomésticosChaleirasFogão a GásFritadeirasPlaca InduçãoVentoinhasTorradeirasMicro OndasFerro a VaporCozinhaCafeteirasAspiradoresAr CondicionadoAquecedoresBatedeirasCuidado Pessoal
Cabos
TomadasTomadas
Hubs usbHubs usbUsb
AdaptadoresUsbMonitoresAudio e videoAlimentaçãoRede
CabosUsbRedeMonitoresAudio e videoAlimentação
Gaming
PlayStationJogos XBOXJogos PS5Jogos PS4
NintendoJogos Nintendo SwitchConsolas NintendoAcessórios para Nintendo
Software
VideovigilânciaNas
SegurançaRetailLicenciamentoLicense pack
ProdutividadeVisioProjectOfficeJogos
Sistemas operativosWindowsWindows server
Smarthome
SensoresSensores
Interruptores e tomadas
Câmaras
AspiradoresAspiradores
Mobilidade
AcessóriosSuportesPeliculasOutros acessóriosTecladosHoverboards e scootersCarregadores e pilhasCapasCapacetesCanetasCabosBraceletesAdaptador de correnteAuscultadoresAlimentaçãoTapetes de ratoPowerbanks
SmartwatchSmartwatches
TabletAndroidIos
Extensões de garantiaExtensões de garantia
PowerbanksPowerbanks
SmartphonesAndroidIos
Scooters
TelemoveisOutros
Hoverboards
TelefonesTelefones
Material Escritório
Baterias
Pilhas
Diversos
 Smarthome
AcessóriosAcessórios
IluminaçãoLâmpadas
SensoresSensores
CâmarasCâmaras
Alarmes e campainhasSensores
AspiradoresAspiradores
Interruptores e tomadasInterruptores
Redes
IOTGateways
Expansão de redeAccess pointPowerline
Routers
Adaptadores de redePciPci-eUsbBluetooth
AcessóriosAcessórios
SwitchSwitch
Tv imagem e som
AcessóriosAcessóriosOutros acessóriosTelasSuportesLimpezaLâmpadasProjectoresTapetes de ratoOutrosTeclados
MicrofonesMicrofones
ProjectoresBusinessHomeBusiness tv
Extensões de garantiaExtensões de garantia
AuscultadoresAuscultadores
MonitoresGamingProfissionalConsumo
WebcamWebcams
ColunasColunas
Leitores multimediaApple tvAndroid
RádiosRadios
ConsolasComandos de jogos
TelevisãoFull hdHd4k
Mobilidade
Smartband
SmartwatchSmartwatches
Scooters Elétricas
SmartphonesRecondicionadosAndroidIos
Telefones
TabletAndroidIos
PowerbanksPowerbanks
AcessóriosSuportesAuricularesCapacetesCapasCarregadores e pilhasAuscultadoresCanetasRing LightOutros acessóriosCabosAlimentaçãoAdaptadores de Corrente
Armazenamento
AcessóriosNasDocking stations
Cartões de memóriaCartões
NasNas
PendrivesUsb
Leitor de cartõesLeitores de cartões
Discos externosSsdHdd
Caixas para discoCaixa disco
Cabos & Adaptadores
TomdasTomadas com USB
Conectores & FichasConectorFichas de RedeCravadores
TomadasHDMITomadas de RedeTemporizadoresTomadas
HubsUsb
Hubs usbHubs usb
CabosCabos de Série, Paralelo e PS/2MOLEXOutrosCoaxialSATAFibra ÓpticaFibraAntenaHDMIAudio e videoUsbRedeVGA e DVIAlimentaçãoDisplayport
AcessóriosRedeLimpezaOrganizadores de Cabos
CarregadoresAdaptadores USB-CUSB-C
AdaptadoresAppleKVMBluetoothPOERedeSATADiscosAudio e videoMonitoresUsb
Risers
Conectividade USB-CCabos USB-C - DisplayPortCabos USB-C - HDMICabos USB-C - DVICabos USB-C - Micro BAdaptadores USB-CCabos USB-C - Tipo BCabos USB-C - LightningCabos USB-CCabos USB-C - Micro USBHUBs USB-CAdaptadores USB-C - Jack 3.5mmAdaptadores USB-C - Micro BAdaptadores USB-C - DVIAdaptadores USB-C - DisplayPortAdaptadores USB-C - VGAAdaptadores USB-C - HDMIAdaptadores USB-C - Tipo AAdaptadores USB-C - Rede RJ45Adaptadores USB-C - Multi PortaCabos USB-C - Tipo A
Pos
AcessóriosAcessórios de pos
Soluções interactivasQuiosque
Leitor de cartõesLeitores de cartões
MonitoresMonitores
Extensões de garantiaExtensões de garantia
Display de clienteDisplay de clientes
Leitor cod barrasLeitor de cod de barras
TerminalDesktopPortáteis
Gestão fila esperaGestão fila espera
BalançasBalanças
ConsumiveisFitasPapelTinteiros
HigieneHigiene
Gaveta de dinheiroGavetas de dinheiro
ImpressorasImp. recibos de posImp. de etiquetasImpressoras de cartões
TV Imagem & Som
Receptores TDT
Leitores multimediaAndroid
TelevisãoUHDFull HD4kHD
Digital signage
AcessóriosSuportesOutros acessórios
LfdVideowallStandaloneOutdoorInterativoBusiness tvWindow facing
Hospitality tvStandaloneSmart tvBusiness tv
Tv imagem e som
Microfones
ColunasColunas
Auscultadores
Webcam
Assistentes Virtuais
MonitoresInteractivosProfissionaisGamingConsumo
Barras de Som
AcessóriosOrganizaçãoOutros acessóriosSuportes
TV Satélite e TerrestreAntenas
ProjectoresConsumoBusinessHome
Datacenter
UpsTowerAcessórios
InfraestruturasBastidores
AcessóriosCaixasBateriasBastidor
Videovigilância
Kits
Gravadores
Alarmes
Controlo de Presenças
Acessórios
Câmaras
 Pos
Teclado
Leitor cod barras
ImpressorasImpressoras de cartõesImp. de etiquetasImp. recibos de pos
Transformadores
Leitores de cartõesLeitores de cartões
TerminalPDADesktop
ConsumiveisPapel
Acessórios
MonitoresMonitores
Gaveta de dinheiro
Marcas
10pos1Life1LIFE3GOABYSMAcerACERActivejetACTIVISIONADATAAdoniaAIONAisensAlcatelALPHAAlphacoolAmazfitAMAZFITAMDAMDAnkerAntecAnvizAOCAORUSApacerAPCAppleAPPLEAPPLE CPOApproxAPPROXArchosArubaARUBAASMODEEAsrockAsusASUSASUSTORASUSTORAtlinksATLUSAudictusAVerMediaAVMAxtelBACKBONEBallistixBANDAIBe QuietBelkinBenqBETHESDABGbiacomBIG BENBigben InteractiveBIT4IDBixolonBluebeeBluestorkBODYTONEBoschBRABraunBrigmtonBritaBrotherBROTHERCablexpertCanonCANONCANYONCapcomCecotecCellyCENEGAcolormetricsCONCEPTRONICCoolBoxCOOLBOXCOOLER MASTERcradiaCrucialCUDYDagaDahua TechnologyDatalogicDDIGITALDe?LonghiDeep GamingDeepCoolDellDenverDEVOLODEVOLOdifferoDigitusDoroDragon WarDREAMEDrift
DroxioDxracerDynabookE-STARe-VittaEATONEclipseEcoFlowEcorefurbEcsEdimaxEighttEKWBELECTRONIC ARTSEmtecEnerGenieEnergy SistemEngelePadLinkEPOS SENNHEISEREpsonEPSONEQUIPERT GroupeSTAREufyEwentEZVIZFAIBOFellowesFonestarFreaks and GeeksFritzFritz ISPFSPFUJITSUFURYG.SKILLGainwardGarminGembirdGenericoGENESISGenius Computer TechnologyGigabyteGigasetGioteckGloboCashGodexGoobayGoodramGoogleGoveeGpGRUNDIGh3cHAEGERHAMAHannspreeHiditecHikvisionHisenseHISENSEHoneywellHONEYWELLHoriHPHPHPEHPEHuaweiHYPERHyperXi-tecIceberg ThermalImouInfinitonInnJooInno3dIntelINTELIntensoJabraJataJBLJBLJUICEKARKEMISKasperskyKasperskyKükenKingstonKINGSTONKingston TechnologyKioxiaKIOXIAKromL-LinkL?ORLAICALanbergLeitzLenovo
LENOVOLeotecLEXARLEXMARKLGLGLian LiLogilinkLogitechLogitech GLORGARMaillon TechnologiqueMARS GAMINGMaxcomMAXCOMMaxellMAXHUBMaxtorMEDIONMercusysMERCUSYSMetapaceMibroMicrosoftMICROSOFTMikrotikMILESTONEMOBILISMobotixMonolythMotorolaMoulinexMR MicroMSIMSIMustekNaconNANOCABLENanoleafNAPOFIXNATECNATEC Extreme MediaNAVEENetgearNewlandNGSNiloxNintendoNoctuaNokiaNomuNortonLifeLockNothingNoxNOXNumskullOEMOkiOKIOlssonOLSSON and BrothersOmnikeyOppoOptomaOral-BOrbegozoOTL TechnologiesPalitPandaPANTUMPC CasePCCASEPhasakPhilipsPhobyaPioneerPIXMINDSPLAIONPNYPNYPOCOPOLYPort DesignsPosiflexPoswinkPowerAPowercolorPremierPrestigioPRIMUXPrincessPRIXTONPrometheanPUNTO INFORMÁTICOQnapQNAPRAPOORAPOORaspberryRazerRemingtonRielloRode
Rode XRowentaRuijie NetworksS3PLUSSalicruSamsungSAMSUNGSAMSUNG EESamsung EUSanDiskSapphireSBSScorpionSeagateSEAGATESeasonicSegaSennheiserSeyposSharkoonSherwoodSILICON POWERSkateflashSkrosssmartGyroSoehnleSOLERPALAUSonySOPHOSSPCSPCSquare EnixStarTech.comSteelseriesStrongSTRONGSUBBLIMSUNMISwimposSwissVoiceSynologyT2TACENSTargusTaurusTCLTeam GroupTEAMGROUPTechairTecxusTelevesThermaltakeTHQ NORDICTOOQToshibaTOSHIBATp-LinkTP-LINKTPVPaperTRANSCENDTreviTristarTRUSTTSCTSUNAMIUbiquitiUbisoftUFESAuGoUnder ControlUnitechUNYKACHURBAN GLIDEURBANGLIDEURTOPIAV7VartaVAWLTVertivVIEWSONICVIZZIOWarnerWestern DigitalWESTERN DIGITALWoodcessoriesWoxterWPWP RackXEROXXiaomiXIAOMIXiaomi YoupinXircomXPGYouinZebraZEBRAZONERICHZotacZOTACZWHEELZyxel
Nuevo
ComputadoresAcessóriosExtensões de garantiaAll-in-oneDesktopsPortáteisComputadoresPortáteisAppleComponentes
ComponentesModding e coolingPlacas gráficasMemóriasMotherboardsFontes alimentaçãoImpressãoAcessóriosExtensões de garantiaConsumiveisImpressorasDatacenterAcessóriosUps
RedesSwitchCabosTomadasHubs usbAdaptadoresCabosMobilidadeSmartwatchTablet
Tv imagem e somAcessóriosAuscultadoresColunasMonitoresTelevisãoArmazenamentoAcessóriosCaixas para discoCartões de memória
DestacadosPromociones
ComponentesDiscos

|

Colunas

ProductosTv imagem e somColunasColunas
Productoschevron_rightTv imagem e somchevron_rightColunas
Colunas
    • Precio add remove
      • check
        hasta 18.90€
      • check
        18.90€ - 31.90€
      • check
        31.90€ - 59.59€
      • check
        59.59€ - 119.49€
      • check
        > 119.49€
    • Marca add remove
      • check
        3GO
      • check
        Audictus
      • check
        CANYON
      • check
        CoolBox
      • check
        Energy Sistem
      • check
        EPOS SENNHEISER
      • check
        ERT Group
      • check
        Ewent
      • check
        Fonestar
      • check
        Gembird
      • check
        Genius Computer Technology
      • check
        Goobay
      • check
        Google
      • check
        Hiditec
      • check
        Hisense
      • check
        HP
      • check
        Jabra
      • check
        JBL
      • check
        Krom
      • check
        Logitech
      • check
        MAXHUB
      • check
        NATEC
      • check
        NGS
      • check
        Nilox
      • check
        TOOQ
      • check
        Trevi
      • check
        Xiaomi

        • Ver mas

    • Stock add remove
      • check
        Sólo con stock

    Mostrando 1 - 30 de 148 registros
    ALTAVOCES 2.0 SIREN DROXIO RGB LED USB
    ALTAVOCES 2.0 SIREN DROXIO RGB LED USB
    16.39€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ BLUETOOTH JBL FLIP 5 SQUAD
    ALTAVOZ BLUETOOTH JBL FLIP 5 SQUAD
    119.49€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ AMPLIFICADO 200W BLUETOOTH USB AUX-IN TWS TREVI XF 3400 PRO
    ALTAVOZ AMPLIFICADO 200W BLUETOOTH USB AUX-IN TWS TREVI XF 3400 PRO
    261.19€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ TORRE 2.1 40W BLUETOOTH USB SD AUX-IN TREVI XT 101 BT BLANCO
    ALTAVOZ TORRE 2.1 40W BLUETOOTH USB SD AUX-IN TREVI XT 101 BT BLANCO
    58.99€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES AUTOAMPLIFICADOS PARED TOOQ TQOWS-01W CON SOPORTE
    ALTAVOCES AUTOAMPLIFICADOS PARED TOOQ TQOWS-01W CON SOPORTE
    90.69€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-17 COM RADIO FM 2X5W RMS BLUETOOTH NEGRO
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-17 COM RADIO FM 2X5W RMS BLUETOOTH NEGRO
    19.89€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ COOLBOX BT5.0 7WX2
    ALTAVOZ COOLBOX BT5.0 7WX2
    19.99€
     
    Ver produto
    CONJUNTO DE ALTAVOCES EWENT 2.0 5 W RMS CONTROL DE VOLUMEN USB NEGRO
    CONJUNTO DE ALTAVOCES EWENT 2.0 5 W RMS CONTROL DE VOLUMEN USB NEGRO
    14.69€
     
    Ver produto
    CONJUNTO DE ALTAVOCES EWENT 2.0 5 W RMS CONTROL DE VOLUMEN USB BLANCO/NEGRO
    CONJUNTO DE ALTAVOCES EWENT 2.0 5 W RMS CONTROL DE VOLUMEN USB BLANCO/NEGRO
    15.09€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES NATEC PANTHER 6W RMS 2.0 USB NEGRO
    ALTAVOCES NATEC PANTHER 6W RMS 2.0 USB NEGRO
    12.69€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES NATEC LYNX 6W RMS 2.0 USB NEGRO
    ALTAVOCES NATEC LYNX 6W RMS 2.0 USB NEGRO
    14.99€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES NATEC COUGAR 6W RMS 2.0 NEGRO
    ALTAVOCES NATEC COUGAR 6W RMS 2.0 NEGRO
    15.39€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES LOGITECH Z150 2.0 6W ALAMBRICO BLANCO
    ALTAVOCES LOGITECH Z150 2.0 6W ALAMBRICO BLANCO
    43.39€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES HIDITEC 2.1 MULTIMEDIA H400 DARK EDITION 80W BLUETOOTH USB SD RADIO
    ALTAVOCES HIDITEC 2.1 MULTIMEDIA H400 DARK EDITION 80W BLUETOOTH USB SD RADIO
    67.39€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES HIDITEC 2.1 MULTIMEDIA H400 80W BLUETOOTH USB SD RADIO
    ALTAVOCES HIDITEC 2.1 MULTIMEDIA H400 80W BLUETOOTH USB SD RADIO
    66.49€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES DE 2 VÍAS DE ALTO RENDIMIENTO 100W TREVI HTS 9410 NEGRO
    ALTAVOCES DE 2 VÍAS DE ALTO RENDIMIENTO 100W TREVI HTS 9410 NEGRO
    59.09€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES DE 2 VÍAS DE ALTO RENDIMIENTO 100W TREVI HTS 9410 BLANCO
    ALTAVOCES DE 2 VÍAS DE ALTO RENDIMIENTO 100W TREVI HTS 9410 BLANCO
    59.59€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES BLUETOOTH AMPLIFICADOS 70W USB MICRO-SD RCA TREVI AVX 575 BT
    ALTAVOCES BLUETOOTH AMPLIFICADOS 70W USB MICRO-SD RCA TREVI AVX 575 BT
    63.89€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES 2.1 Y650 BT+USB+CR 3GO
    ALTAVOCES 2.1 Y650 BT+USB+CR 3GO
    34.99€
     
    Ver produto
    ALTAVOCES 2.0 W400 3GO
    ALTAVOCES 2.0 W400 3GO
    13.90€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ XIAOMI MI COMPACT SPEAKER 2 BLUETOOTH BLANCO
    ALTAVOZ XIAOMI MI COMPACT SPEAKER 2 BLUETOOTH BLANCO
    15.49€
     
    Ver produto
    JABRA SPEAK 810 MS ALTAVOZ UNIVERSAL NEGRO
    JABRA SPEAK 810 MS ALTAVOZ UNIVERSAL NEGRO
    576.29€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-17-CM COM RÁDIO FM 2X5W RMS BLUETOOTH CAMUFLAJE
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-17-CM COM RÁDIO FM 2X5W RMS BLUETOOTH CAMUFLAJE
    24.09€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-14 PARTY 5W RMS BLUETOOTH
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-14 PARTY 5W RMS BLUETOOTH
    20.59€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-13 2X5W RMS COM FUNCION KARAOKE BLUETOOTH
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-13 2X5W RMS COM FUNCION KARAOKE BLUETOOTH
    21.99€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-11 3W RMS BLUETOOTH NEGRO
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-11 3W RMS BLUETOOTH NEGRO
    19.49€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-08-R 3W RMS BLUETOOTH ROJO
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-08-R 3W RMS BLUETOOTH ROJO
    9.29€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-08-BK 3W RMS BLUETOOTH NEGRO
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-08-BK 3W RMS BLUETOOTH NEGRO
    6.59€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-08-B 3W RMS BLUETOOTH AZUL
    ALTAVOZ PORTATIL GEMBIRD SPK-BT-08-B 3W RMS BLUETOOTH AZUL
    9.39€
     
    Ver produto
    ALTAVOZ HIDITEC BLUETOOTH URBAN ROK S BLACK 3W BLUETOOTH IPX5
    ALTAVOZ HIDITEC BLUETOOTH URBAN ROK S BLACK 3W BLUETOOTH IPX5
    17.89€
     
    Ver produto
    Mostrando 1 - 30 de 148 registros
     
     
     

    ENVIOS 1-4 DIAS

    Para Portugal Continental

    SUPORTE TÉCNICO

    Contacte por email ou chat

    DEVOLUÇÕES GRÁTIS

    14 dias para devolver o seu produto

    Receba as nossas promoções e novidades!

    2024 © Todos los derechos reservados.